東工物產(chǎn)貿(mào)易有限公司：

　　營業(yè)執(zhí)照注冊(cè)號(hào)：310000400523895

　　組織機(jī)構(gòu)代碼：71785668-2

　　法定代表人：伊佐見健一郎

　　地址：上海市淮海中路755號(hào)新華聯(lián)大廈東樓12層B座

　　東工物產(chǎn)貿(mào)易有限公司環(huán)境違法一案，經(jīng)我部污染防治司、化學(xué)品登記中心調(diào)查，現(xiàn)已審查終結(jié)。

　　一、環(huán)境違法事實(shí)和證據(jù)

　　經(jīng)調(diào)查核實(shí)，你公司未報(bào)告2012年度獲準(zhǔn)登記新化學(xué)物質(zhì)的實(shí)際生產(chǎn)或者進(jìn)口情況。

　　以上事實(shí)，有我部化學(xué)品登記中心2013年11月5日《關(guān)于2012年度新化學(xué)物質(zhì)年度報(bào)告情況的請(qǐng)示》（化新簡(jiǎn)〔2013〕40號(hào)）及我部污染防治司2013年12月27日《關(guān)于上報(bào)2012年度新化學(xué)物質(zhì)年度報(bào)告情況的請(qǐng)示》為證。

　　你公司上述行為違反了《新化學(xué)物質(zhì)環(huán)境管理辦法》第三十六條有關(guān)新化學(xué)物質(zhì)年度報(bào)告的規(guī)定。

　　我部于2014年4月14日告知你公司違法事實(shí)、處罰依據(jù)和擬作出的處罰決定，并告知你公司有權(quán)進(jìn)行陳述、申辯。你公司于2012年5月5日來函表示放棄陳述和申辯的權(quán)利，愿意接受處罰。

　　以上事實(shí)，有我部《行政處罰事先告知書》（環(huán)法字〔2014〕35號(hào)）、《環(huán)境保護(hù)部送達(dá)回證》以及你公司放棄陳述申辯權(quán)利的來函為證。

　　二、行政處罰的依據(jù)、種類

　　《新化學(xué)物質(zhì)環(huán)境管理辦法》第四十四條規(guī)定，未按規(guī)定報(bào)送上一年度新化學(xué)物質(zhì)的生產(chǎn)或者進(jìn)口情況的，由環(huán)境保護(hù)部責(zé)令改正，處一萬元以下罰款。

　　根據(jù)上述規(guī)定，我部決定責(zé)令你公司立即改正違法行為，罰款一萬元。

　　三、行政處罰決定的履行方式和期限

　　根據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》和《罰款決定與罰款收繳分離實(shí)施辦法》的規(guī)定，你公司應(yīng)于接到本處罰決定書之日起十五日內(nèi)，持我部出具的“一般繳款書”將罰款繳至中央總金庫。

　　你公司繳納罰款后，應(yīng)將繳款憑據(jù)復(fù)印件報(bào)送我部備案。逾期不繳納罰款，我部將每日按罰款數(shù)額的3%加處罰款。

　　我部委托華東環(huán)境保護(hù)督查中心和上海市環(huán)境保護(hù)局，對(duì)你公司改正違法行為和履行處罰決定的情況實(shí)施環(huán)境行政執(zhí)法后督察。請(qǐng)你公司于2014年8月31日前將改正違法行為和履行處罰決定的情況，書面報(bào)告我部華東環(huán)境保護(hù)督查中心和上海市環(huán)境保護(hù)局。

　　四、申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟的途徑和期限

　　你公司如不服本處罰決定，可以在接到處罰決定書之日起六十日內(nèi)向我部申請(qǐng)行政復(fù)議；也可以在接到處罰決定書之日起三個(gè)月內(nèi)依法提起行政訴訟。

　　逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議，也不向人民法院提起行政訴訟，又不履行本處罰決定的，我部將依法申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

　　環(huán)境保護(hù)部

　　2014年7月24日

　　抄送：華東環(huán)境保護(hù)督查中心，上海市環(huán)境保護(hù)局。

　　環(huán)境保護(hù)部辦公廳2014年7月24日印發(fā)